то́впа
/tɔwpɑ/речівникГуцульщина
Значенє
- 1
напад, наступ, натиск, наплив
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 2
тиснява, натовп, юрба
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 3
купа, юрба, натовп, громада, гурт
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 4
безліч, натовп, юрба
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 5
маса, множина, натовп
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 6
юрба, натовп, купа, ватага
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 7
юрба, натовп, купа
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 8
купа, юрба, зграя
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 9
група, купа, гурт
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370 - 10
юрба, натовп
Партицький, с. 33, 38, 54, 143, 175, 240, 337, 366, 370
Переклади
napad, atak… · Anlauf, Getümmel… · attack, onset…
- польска
- napad; atak; napór; najazd; natłok; tłok; tłum; zamieszanie; kupa; gromada; gmin; mnóstwo; rzesza; masa; rój; oddział
- нїмецка
- Anlauf; Getümmel; Haufe; Heer; Masse; Menge; Schar; Schwall; Schwarm; Trupp; Menschenmenge
- анґлїйска
- attack; onset; assault; rush; crowd; throng; tumult; heap; pile; group; multitude; host; mass; band; swarm; troop
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: напад, наступ, напір, наїзд, набіг, нашесть, натовп, юрба, шайка, стадо, мʼяз