славни́й
/slɑwnɪj/прикметникБойківщина, Доброгостів
Значенє
Онишкевич
1- 1
славний
с. 229
Партицький
2–15- 2
поважний, шанований, відомий
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 3
поважний, видатний, значний, величний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 4
славний, відомий, знаменитий
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 5
окремий, особливий, відмінний, рідкісний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 6
високий, видатний, визначний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 7
урочистий, святковий, величний, пишний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 8
міський слуга, наглядач панщини
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 9
славний, величний, достославний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 10
чудовий, славний, пишний, прекрасний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 11
хвальний, славний, похвальний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 12
славний, преславний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 13
показний, пишний, величний, славний
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 14
шляхетний, високоповажний (титул)
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378 - 15
всесвітньо відомий, славетний на весь світ
с. 49, 59, 128, 142, 147, 207, 248, 285, 308, 336, 345, 346, 378
Переклади
szanowany, poważany… · Angesehen, Ansehnlich… · respected, esteemed…
- польска
- szanowany; poważany; znamienity; okazały; poważny; znaczny; wspaniały; sławny; głośny; znakomity; osobny; szczególny; wyjątkowy; odrębny; wybitny; wysoki; uroczysty; świąteczny; sługa miejski; pachołek; dozorca pańszczyzny; chwalebny; przepyszny; pochwalny; dostojny; wielmożny; szlachetnie urodzony; światowej sławy
- нїмецка
- Angesehen; Ansehnlich; Berühmt; Besondere; Eminent; Feierlich; Frohn; Glorreich; Herrlich; Rühmlich; Ruhmvoll; Stattlich; Wohledel; Weltberühmt
- анґлїйска
- respected; esteemed; distinguished; considerable; imposing; famous; renowned; celebrated; particular; special; separate; rare; eminent; outstanding; solemn; festive; stately; splendid; town servant; corvée overseer; glorious; majestic; magnificent; praiseworthy; laudable; well-born; honourable (title); world-famous
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): сер. ~ноє [Дгв Мат. Х, ч. П, 107]
USAGEСиноніми: знатний, поважний, величавий, вдалий, голосний, знаменитий, відлучений, відділений, окремий, особливий, рідкий, святочний, священний
Див. шезнакоми́тий, честивий, честний, шанібний, вели́чний, видкий, важний, вдачний, чепурний, значний, розславлений, присла́вний
Посилаются на то словоокремі́шний, бучни́й, важний, вели́чний, висо́кий, знакоми́тий, значний, пишни́й, присла́вний, вдачний, видкий, відличний