Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вели́чний/wɛlɪt͡ʃnɪj/
Halycka›Всї слова

вели́чний

/wɛlɪt͡ʃnɪj/·прикметник·Батюківщина, Бойківщина, Махнівець, Мачишин

Значенє

Значенє · 13
  1. 1великий
  2. 2величний, пишний
  3. 3поважний, видатний, значний, величний
  4. 4урочистий, святковий, величний, пишний
  5. 5славний, величний, достославний
  6. 6чванливий, хвалькуватий, пихатий
  7. 7величний, імпозантний
  8. 8пишний, величний
  9. 9величний, величавий
  10. 10пишний, величний, чудовий
  11. 11хвалькуватий, чванливий, бундючний
  12. 12показний, пишний, величний, славний
  13. 13урочиста процесія, величний похід

Онишкевич

1
  1. 1

    великий

    с. 89

Верхратський

2
  1. 2

    величний, пишний

    с. 254

Партицький

3–13
  1. 3

    поважний, видатний, значний, величний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  2. 4

    урочистий, святковий, величний, пишний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  3. 5

    славний, величний, достославний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  4. 6

    чванливий, хвалькуватий, пихатий

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  5. 7

    величний, імпозантний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  6. 8

    пишний, величний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  7. 9

    величний, величавий

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  8. 10

    пишний, величний, чудовий

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  9. 11

    хвалькуватий, чванливий, бундючний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  10. 12

    показний, пишний, величний, славний

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396
  11. 13

    урочиста процесія, величний похід

    с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396

Переклади

wspaniały, okazały, okazały… · großartig, prächtig, Ansehnlich… · grand, magnificent, considerable…
польска
wspaniały, okazały; okazały; poważny; znaczny; wspaniały; uroczysty; świąteczny; sławny; chwalebny; chełpliwy; przechwalający się; pyszny; imponujący; majestatyczny; pompatyczny; wytworny; dostojny; uroczysty pochód; procesja
нїмецка
großartig, prächtig; Ansehnlich; Feierlich; Glorreich; Großprahlerisch; Imposant; Magnifik; Majestätisch; Pomphaft; Prächtig; Prahlerisch; Ruhmredig; Stattlich; Aufzug
анґлїйска
grand, magnificent; considerable; imposing; distinguished; solemn; festive; stately; splendid; glorious; majestic; boastful; swaggering; grand; magnificent; pompous; gorgeous; ostentatious; vainglorious; solemn procession; parade

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: величавий, поважний, вдалий, святочний, чудний

Див. шевидкий, знакоми́тий, важний, славни́й, вдачний, чепурний, значний, пишни́й, присла́вний, достославний, чванливий, гороежливий

+1

великоліпний

Посилаются на то слововажний, знакоми́тий, значний, пишни́й, присла́вний, славни́й, вдачний, великоліпний, видкий, гороежливий, достославний, чванливий

+1

чепурний

Відки взєте

  • Партицький, с. 29, 59, 90, 94, 96, 128, 207, 285, 345, 353, 396 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 254 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 89 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18903

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововеличіньНаступне слово →велию́зний