Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
реві́ти/rɛwitɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

реві́ти

/rɛwitɪ/·дїєслово·Опілє, Поториця

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Ревіти

    • «Надворї́ ревї́ли коро́ви.»
    с. 225

Партицький

2–4
  1. 2

    ревти, ричати, мукати

    с. 177, 232, 381
  2. 3

    вити, скавуліти, ревти

    с. 177, 232, 381
  3. 4

    галасувати, шуміти, ревіти, бушувати

    с. 177, 232, 381

Переклади

ryczeć, ryczeć jak wół… · brüllen, Brüllen… · to roar, bellow, to roar…
польска
ryczeć; ryczeć jak wół; muczeć; wyć; skowyczeć; hałasować; szaleć; wrzeszczeć
нїмецка
brüllen; Brüllen; Heulen; Toben
анґлїйска
to roar, bellow; to roar; to bellow; to low; to howl; to whine; to rage; to make a racket

Зауваги до говірки

3

USAGEйт, недок.; Л (Львівська обл.): Поториця [=Поториця, Сокальського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Партицький): ревѣти

USAGEСиноніми: біситися, шуміти

Див. шерича́ти, му́кати, рева́ти, ви́ти, скавулі́ти, сковичіти, га́морити, гомоніти, го́рлати, галаса́ти, галака́ти, гудіти

Посилаются на то словови́ти, галаса́ти, скавулі́ти, рева́ти, галака́ти, го́рлати, гудіти, му́кати, рича́ти, га́морити, гомоніти, сковичіти

Відки взєте

  • Шило, с. 225 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 177, 232, 381 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1921

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словореве́цНаступне слово →ре́вкати