Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
підне́сти/pidnɛstɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

підне́сти

/pidnɛstɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 13
  1. 1зняти, відняти, підняти (з чогось)…
  2. 2підняти, підвищити
  3. 3підняти, піднести, підвести, підвищити
  4. 4підняти, підвести, поставити на ноги…
  5. 5підтягнути, підняти, піднести
  6. 6прискорити, посприяти, допомогти…
  7. 7рухати, порушити, зрушити
  8. 8піднімати, підняти, піднести
  9. 9піднести, простягти вгору
  10. 10підняти, віднести нагору
  11. 11підкреслити, виділити
  12. 12піднести, підняти
  13. 13підняти якір
  1. 1

    зняти, відняти, підняти (з чогось), відкласти

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  2. 2

    підняти, підвищити

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  3. 3

    підняти, піднести, підвести, підвищити

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  4. 4

    підняти, підвести, поставити на ноги, випрямити

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  5. 5

    підтягнути, підняти, піднести

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  6. 6

    прискорити, посприяти, допомогти, підтримати

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  7. 7

    рухати, порушити, зрушити

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  8. 8

    піднімати, підняти, піднести

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  9. 9

    піднести, простягти вгору

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  10. 10

    підняти, віднести нагору

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  11. 11

    підкреслити, виділити

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  12. 12

    піднести, підняти

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380
  13. 13

    підняти якір

    Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380

Переклади

zdjąć, podnieść… · Abheben, Anheben… · to lift off, to take off…
польска
zdjąć; podnieść; odłożyć; unieść; podźwignąć; wyprostować; postawić na nogi; podciągnąć; wciągnąć; przyspieszyć; wspierać; popierać; ruszyć; poruszyć; wzruszyć; podnosić; unosić; wyciągnąć w górę; wnieść; podkreślić; uwydatnić; wznieść; podnieść kotwicę
нїмецка
Abheben; Anheben; Aufheben; Aufrichten; Aufziehen; Befördern; Bewegen; Emporheben; Emporstrecken; Heraufbringen; Hervorheben; Richten; Lichten
анґлїйска
to lift off; to take off; to remove; to lift; to raise; to pick up; to set upright; to set on one's feet; to hoist; to pull up; to expedite; to promote; to further; to move; to stir; to lift up; to stretch up; to bring up; to carry up; to emphasize; to bring out; to weigh anchor

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): пôднести

USAGEСиноніми: відняти, підвести, звести, справити, підтягнути, прискорити, помагати, рухати, порушити

Див. шепідне́сти го́ря, здняти, здоймити, відоймити, відста́вити, відложити, зібрати, збира́ти, підойми́ти, піддвигнути, подіймити, підня́ти

+10

зідняти, напростовати, приспішити, приспорити, посу́нути, спира́ти, підмогчи, побільшити, дви́гнути, піднимати

Посилаются на то словопідойми́ти, спира́ти, відста́вити, дви́гнути, збира́ти, зібрати, посу́нути, підне́сти го́ря, підня́ти, в ціні піднести ся, взнести, вознести

+13

відложити, відоймити, здняти, здоймити, зідняти, напростовати, побільшити, подіймити, приспорити, приспішити, піддвигнути, підмогчи, піднимати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 69 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 13, 20, 51, 78, 81, 89, 120, 126, 155, 249, 374, 380 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35099

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопіднесенєНаступне слово →підне́сти го́ря