підня́ти
/pidnʲɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
підняти
с. 69
Партицький
2–17- 2
розпалювати, підбурювати, підняти
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 3
підняти, піднести, підвести, підвищити
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 4
піднімати, підносити, підняти
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 5
підняти, підвести, поставити на ноги, випрямити
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 6
розкрити, відкрити
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 7
виватися, піднятися, підняти вгору
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 8
підтягнути, підняти, піднести
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 9
витягти, вийняти, видобути, підняти
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 10
піднімати, підняти, піднести
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 11
допомогти піднятися, підтримати
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 12
підняти, нести вгору
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 13
підняти, підвести, піднести
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 14
підняти, підвищити
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 15
піднести, підняти
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 16
зареготати, підняти регіт
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263 - 17
лящ
с. 60, 78, 80, 81, 83, 89, 97, 98, 120, 171, 249, 263
Відки пішлоПор. ще підойми́ти.
Переклади
wszcząć, podburzyć… · Anspinnen, Aufheben… · to instigate, to stir up…
- польска
- wszcząć; podburzyć; zaogniać; podnieść; unieść; podźwignąć; podnosić; unosić; wyprostować; postawić na nogi; otworzyć; rozchylić; piąć się; wić się w górę; podciągnąć; wciągnąć; wyciągnąć; wydobyć; pomóc się podnieść; wspomóc; nieść w górę; wznieść; podwyższyć; wybuchnąć śmiechem; zaśmiać się głośno; leszcz
- нїмецка
- Anspinnen; Aufheben; Aufnehmen; Aufrichten; Aufschlagen; Aufwinden; Aufziehen; Ausheben; Emporheben; Emporhelfen; Emportragen; Erheben; Erhöhen; Richten; Brassen
- анґлїйска
- to instigate; to stir up; to lift; to raise; to pick up; to set upright; to set on one's feet; to open up; to open; to wind upward; to hoist up; to hoist; to pull up; to lift out; to take out; to lift up; to help up; to advance; to carry up; to bear aloft; to elevate; to burst out laughing; bream
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): підня́ти; 3 ос. одн. ~до́йме [Б-ля]
USAGEФорми (Партицький): пôдняти
USAGEСиноніми: ярити, підвести, звести, підіймати, підносити, справити, розкрити, підтягнути, витягнути, видобути, вирвати, помагати
Див. шепідойми́ти, сновати, подіймити, піддвигнути, підне́сти, зідняти, напростовати, віддвигнути, піднимати, дви́гнути, взнести, допомогчи