Значенє
доповнено на сайтї
1- 1
пускати
- «пуска́ти коро́ви»
- «вве́чер тра́а бьо́рше коро́ви пуска́ти, би собі́ лєгли́»
Партицький
2–16- 2
линяти, фарбувати (про фарби)
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 3
линяти, вицвітати, облазити (про фарбу)
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 4
зменшуватися, спадати, дешевшати
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 5
пускати, дозволяти, залишати, покидати, доручати, наказувати
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 6
пускати, кидати, метати
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 7
сипатися іскрами, розбризкувати
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 8
виключити, відокремити, не пускати
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 9
пускати листя, обростати листям
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 10
розпускати листя
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 11
парувати, випускати пару
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 12
линяти, втрачати пірʼя
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 13
збирати смолу, живицю
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 14
проростати, брунькуватися, пускати паростки
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 15
пускати бруньки, бруньковатися
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418 - 16
вицвітати, блякнути, блідніти
с. 5, 9, 10, 24, 25, 105, 135, 162, 164, 195, 202, 283, 296, 365, 409, 418
Переклади
puszczać, puszczać farbę… · loslassen, freilassen, Abdrucken… · to let go, to release, to run…
- польска
- puszczać; puszczać farbę; farbować; płowieć; łuszczyć się; zmniejszać się; spadać; tanieć; pozwalać; zostawiać; polecać; kazać; ciskać; miotać; iskrzyć; pryskać; sypać; wykluczyć; wyłączyć; nie wpuszczać; puszczać liście; obrastać liśćmi; parować; wydzielać parę; pierzyć się; tracić pióra; zbierać żywicę; kiełkować; wypuszczać pędy; pączkować; puszczać pąki; blaknąć
- нїмецка
- loslassen, freilassen; Abdrucken; Abgehen; Abschlagen; Lassen; Schnellen; Sprühen; Ausschließen; Bekommen; Blätter; Dampfen; Federn; Harzen; Keimen; Knospen; Verschießen
- анґлїйска
- to let go, to release; to run; to stain (of colours); to fade; to run (of colours); to decrease; to drop; to get cheaper; to let; to leave; to allow; to order; to shoot; to fling; to hurl; to throw sparks; to spray; to exclude; to shut out; to put forth leaves; to come into leaf; to steam; to give off steam; to moult; to shed feathers; to collect resin; to germinate; to sprout; to bud; to put forth buds; to lose colour
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): puskˈaty
USAGEСиноніми: залишити, покинути, поручити, звеліти
Див. шепуска́ти ко́ло́ски, барвити, облазити, опадати, дешевіти, пусти́ти, зізволити, да́ти, каза́ти, ки́дати, стрілити, мета́ти
Посилаются на то словомета́ти, пусти́ти, да́ти, каза́ти, ки́дати, пуска́ти ко́ло́ски, барвити, барву пускати, бляхмана пускати, дешевіти, зізволити, лучі пускати