нага́льний
/nɑɦɑlʲnɪj/прикметникБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
злива
с. 464
Партицький
2–9- 2
сильний, шалений, гарячий, палкий, запальний
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 3
швидкий, раптовий, нагальний
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 4
нагальний, невідкладний
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 5
раптовий, несподіваний, нагальний
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 6
швидкий, скорий, жвавий, прудкий, раптовий
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 7
бурхливий, буремний, шалений, гарячий
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 8
бурхливий, нестримний, настирливий
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401 - 9
несподіваний, нежданий, раптовий
с. 71, 93, 164, 220, 263, 273, 370, 401
Переклади
gwałtowny, silny… · Heftig, Jäh… · violent, vehement…
- польска
- gwałtowny; silny; porywczy; zapalczywy; nagły; raptowny; szybki; pilny; niespodziewany; prędki; żwawy; bystry; burzliwy; natarczywy
- нїмецка
- Heftig; Jäh; Nothbringend; Plötzlich; Schnell; Stürmisch; Ungestüm; Unverhofft
- анґлїйска
- violent; vehement; fierce; hot-tempered; sudden; abrupt; quick; urgent; pressing; unexpected; fast; swift; brisk; stormy; turbulent; tempestuous; impetuous; importunate
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нагальний дощ [Х-в Км.]
USAGEСиноніми: бурний, завзятий, бистрий, раптовий, жвавий, швидкий
Див. шеси́льний, на́глий, верглий, верглевий, заго́нистий, ско́рий, пильний, нечайний, прасний, на́прасний, на́разний, хуткий
Посилаются на то словозаго́нистий, на́глий, опали́стий, бо́рзий, горячий, жесткий, меткий, на́прасний, пильний, баский, бурливий, верглевий