мо́вити
/mɔwɪtɪ/дїєсловоБатюківщина, Бойківщина, Крехів, Лопушанка Лехньова
Значенє
Онишкевич
1- 1
говорити
с. 448
Верхратський
2- 2
думати (у значенні «мовити»)
- «я мо́вила = я думала.»
Партицький
3–9- 3
стверджувати, запевняти, твердити
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291 - 4
мовлення, говоріння, розмова
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291 - 5
казати, говорити, мовити
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291 - 6
говорити, розмовляти, мовити
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291 - 7
говорити без підготовки, імпровізувати
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291 - 8
мати гарячку, трястися в лихоманці
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291 - 9
повторювати молитву за кимось
с. 55, 112, 130, 132, 201, 275, 291
Переклади
myśleć (w znaczeniu „mówić”), twierdzić… · denken, glauben, Behaupten… · to think (in the sense of "movyty"), to assert…
- польска
- myśleć (w znaczeniu „mówić”); twierdzić; zapewniać; utrzymywać; mówienie; rozmowa; mówić; powiedzieć; rzec; rozmawiać; gadać; mówić bez przygotowania; improwizować; mieć gorączkę; febrę; powtarzać modlitwę za kimś
- нїмецка
- denken, glauben; Behaupten; Reden; Sagen; Sprechen; Extemporiren; Fiebern; Nachbeten
- анґлїйска
- to think (in the sense of "movyty"); to assert; to maintain; to affirm; speaking; talking; to say; to tell; to speak; to talk; to speak extempore; to improvise; to have a fever; to repeat a prayer after someone
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: запевняти, доводити, сказати
Див. шеутверджати, каза́ти, говори́ти, бесідувати, повіда́ти, речи́, пові́сти, бесідити
Посилаются на то словоповіда́ти, пові́сти, вогори́ти, говори́ти, каза́ти, речи́, бесідити, бесідувати, утверджати