Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вогори́ти/wɔɦɔrɪtɪ/
Halycka›Всї слова

вогори́ти

/wɔɦɔrɪtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Опілє

Місцевости (7): Мошківці, Пристань, Мачишин, Пітелич, Скварова нова…

Мошківці, Пристань, Мачишин, Пітелич, Скварова нова, Курники, Сівка

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    говорити

    с. 256

доповнено на сайтї

2
  1. 2

    говорити, балакати

    • «вого́ру і кричу́»

Партицький

3–4
  1. 3

    мовлення, говоріння, розмова

    с. 112, 132
  2. 4

    казати, говорити, мовити

    с. 112, 132

Переклади

mówić, mówić, gwarzyć… · reden, sprechen, sprechen, plaudern… · to speak, to talk, to speak, to chat…
польска
mówić; mówić, gwarzyć; mówienie; rozmowa; powiedzieć; rzec
нїмецка
reden, sprechen; sprechen, plaudern; Reden; Sagen
анґлїйска
to speak, to talk; to speak, to chat; speaking; talking; to say; to tell; to speak

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): vohorˈyty

USAGEСиноніми: сказати

Див. шеговори́ти, бесідувати, мо́вити, каза́ти, повіда́ти, речи́, пові́сти

Відки взєте

  • Janów, с. 212 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Верхратський, с. 256 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 112, 132 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19858

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словового́няНаступне слово →вогоро́дник