лоза́
/lɔzɑ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
верболіз
с. 114
Партицький
2–11- 2
лоза, верболіз
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 3
живець, лоза, саджанець
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 4
пальмова гілка, вербова лоза
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 5
щепа, прищіпок, живець
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 6
прут, лоза, галузка
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 7
лоза, прут, різка
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 8
верба козяча, лоза
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 9
різка, лоза (для покарання)
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 10
різка, лоза, лозина
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360 - 11
різка, лозина (для покарання)
с. 81, 89, 116, 130, 133, 182, 199, 207, 235, 360
Переклади
wierzba (łoza), wiklina… · Weide (Korbweide), Buschweide… · willow (osier), osier… · Salix…
- польска
- wierzba (łoza); wiklina; łoza; odkład; sadzonka; szczep; gałązka palmowa; witka wierzby; zraz; latorośl; witka; pręt; gałązka; rózga; wicina; wierzba iwa; kozia wierzba; kańczug; kara cielesna
- нїмецка
- Weide (Korbweide); Buschweide; Einleger; Palmzweig; Pfropfreis; Reis; Ruthe; Salbeiweide; Spießruthe; Staupe; Zuchtruthe
- анґлїйска
- willow (osier); osier; bush willow; layer; cutting; sapling; palm branch; willow twig; graft; scion; twig; rod; switch; goat willow; sallow; switch (for punishment); disciplinary switch
- латина
- Salix
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: зраз