Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
живе́ць/ʒɪwɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

живе́ць

/ʒɪwɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Ясень

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    петля на мотузці

    с. 251
  2. 2

    живиця на хвойних деревах

    с. 251

Кміт

3
  1. 3

    Петля: мотузник, сукаючи мотуз, робить в однім кінці живець, тобто діру, що в неї задівається другий конець

    с. 70

Партицький

4–5
  1. 4

    польовий шпат

    с. 89, 287
  2. 5

    щепа, прищіпок, живець

    с. 89, 287

Відки пішлоПор. болг. жевец?

Переклади

pętla na końcu sznura, skaleń… · Öse am Seilende, Feldspath… · eye loop at the end of a rope, feldspar…
польска
pętla na końcu sznura; skaleń; zraz; szczep; latorośl
нїмецка
Öse am Seilende; Feldspath; Pfropfreis
анґлїйска
eye loop at the end of a rope; feldspar; graft; scion; cutting

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): живе́ць; жеве́ць [Км., Охр.]; живе́ць [Яснь]

USAGEСиноніми: зраз

Фонетичні варіянтижевець

Див. шеживи́ця, літорость, лоза́

Посилаются на то словолоза́, живи́ця, жевець, літорость

Відки взєте

  • Кміт, с. 70 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 89, 287 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 251 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23559

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоживе́цНаступне слово →живжик