Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
го́рдий/ɦɔrdɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

го́рдий

/ɦɔrdɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 12
  1. 1гордий, пихатий, чванливий, пишний
  2. 2гордий, пихатий, чванливий
  3. 3гордовитий, зарозумілий, пихатий
  4. 4зарозумілий, гордий, пихатий
  5. 5марний, пустий, суєтний, гордовитий
  6. 6гордий, зарозумілий
  7. 7гордий, зарозумілий, пихатий
  8. 8нахабний, настирливий, цікавий…
  9. 9зарозумілий, нахабний, гордовитий
  10. 10пихатий, гордий
  11. 11гордий, пихатий, пишний
  12. 12гордий, упертий, непокірний, зухвалий
  1. 1

    гордий, пихатий, чванливий, пишний

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  2. 2

    гордий, пихатий, чванливий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  3. 3

    гордовитий, зарозумілий, пихатий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  4. 4

    зарозумілий, гордий, пихатий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  5. 5

    марний, пустий, суєтний, гордовитий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  6. 6

    гордий, зарозумілий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  7. 7

    гордий, зарозумілий, пихатий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  8. 8

    нахабний, настирливий, цікавий, зарозумілий, зухвалий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  9. 9

    зарозумілий, нахабний, гордовитий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  10. 10

    пихатий, гордий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  11. 11

    гордий, пихатий, пишний

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388
  12. 12

    гордий, упертий, непокірний, зухвалий

    Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388

Переклади

zarozumiały, butny… · Anmaßend, Aufgeblasen… · arrogant, presumptuous…
польска
zarozumiały; butny; dumny; harry; nadęty; pyszny; wyniosły; próżny; pusty; marny; ambitny; wścibski; ciekawski; zuchwały; bezczelny; hardy; okazały; harty; uparty; krnąbrny
нїмецка
Anmaßend; Aufgeblasen; Dünkelvoll; Eingebildet; Eitel; Hochfahrend; Hochmüthig; Hoffärtig; Naseweis; Patzig; Protzig; Stolz; Trotzig
анґлїйска
arrogant; presumptuous; haughty; proud; conceited; vain; idle; empty; forward; nosy; saucy; impertinent; insolent; cocky; swaggering; stately; defiant; stubborn

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гордовитий, зарозумілий, допитливий, надутий, упертий

Див. шего́рде сло́во, бутни́й, думний, пишни́й, дуфний, чванливий, високомірний, проявний, уроений, марни́й, пусти́й, зникавий

+10

суетний, го́лий, бундюжний, гоно́рний, влізливий, втрутливий, прохира, смілий, зуфа́лий, непокірливий

Посилаются на то словобутни́й, марни́й, го́лий, пусти́й, гоно́рний, го́рде сло́во, зуфа́лий, пишни́й, прохира, бундюжний, високомірний, влізливий

+10

втрутливий, думний, дуфний, зникавий, непокірливий, проявний, смілий, суетний, уроений, чванливий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 184 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 55, 64, 76, 83, 99, 213, 214, 232, 240, 246, 387, 388 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21582

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогордивийНаступне слово →гордийский