Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
марни́й/mɑrnɪj/
Halycka›Всї слова

марни́й

/mɑrnɪj/·прикметник·Гуцульщина, Опілє, Мединя

Значенє

  1. 1

    Худий (про людину)

  2. 2

    мізерний, блідий, худий (про людину)

    Гуцульські говірки 1997

Переклади

польска
chudy, wychudzony (o człowieku); mizerny, blady, chudy (o człowieku)
нїмецка
mager, hager (von einer Person); kümmerlich, blass, mager (Mensch)
анґлїйска
thin, gaunt (of a person); puny, pale, thin (of a person)

Зауваги до говірки

USAGEІ (Івано-Франківська обл.): Ме- Диня

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 120 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 170 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1314

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомарму́рукНаступне слово →марни́ця