Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гоно́рний/ɦɔnɔrnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гоно́рний

/ɦɔnɔrnɪj/·прикметник·Бойківщина, Орів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    зарозумілий; гордий

    • «Ой, гоно́рні парубо́чки, гоно́рні, гоно́рні та вни собі покупи́ли капелю́шке чо́рні (п)»
    с. 183

Матіїв

2
  1. 2

    Зарозумілий, пихатий.

    • «Ой лю́пчику мили́йкий, чо́го-сь таки́й гоно́рний?»
    с. 103

Партицький

3–4
  1. 3

    честолюбний, славолюбний, гоноровий

    с. 226, 388
  2. 4

    гордий, зарозумілий, пихатий

    с. 226, 388

Переклади

ambitny, sławolubny… · Ehrgeizig, Hochmüthig… · ambitious, aspiring…
польска
ambitny; sławolubny; honorowy; dumny; wyniosły; pyszny
нїмецка
Ehrgeizig; Hochmüthig
анґлїйска
ambitious; aspiring; proud; haughty; arrogant

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гордовитий

Див. шегонорли́вий, гонірне́нький, честолюбивий, славолюбний, гордоватий, го́рдий, думний, бундюжний

Посилаются на то словогонорли́вий, гонірне́нький, го́рдий, бундюжний, гордоватий, думний, славолюбний, честолюбивий

Відки взєте

  • Партицький, с. 226, 388 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 183 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 103 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21540

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогонорли́вийНаступне слово →гонорність