Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зуфа́лий/zufɑlɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зуфа́лий

/zufɑlɪj/·прикметник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Значенє · 11
  1. 1нахабний
  2. 2нахабний
  3. 3непокірний, вперти, супротивний
  4. 4безсоромний, зухвалий, буйний
  5. 5злостивий, зухвалий, злочинний
  6. 6зухвалий, нахабний
  7. 7зарозумілий, нахабний, гордовитий
  8. 8зухвалий, безрозсудно сміливий
  9. 9гордий, упертий, непокірний, зухвалий
  10. 10виміряти, поміряти, розміряти
  11. 11сміливий, відважний, зухвалий

Онишкевич

1
  1. 1

    нахабний

    с. 322

Кміт

2
  1. 2

    нахабний

    с. 99

Партицький

3–11
  1. 3

    непокірний, вперти, супротивний

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  2. 4

    безсоромний, зухвалий, буйний

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  3. 5

    злостивий, зухвалий, злочинний

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  4. 6

    зухвалий, нахабний

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  5. 7

    зарозумілий, нахабний, гордовитий

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  6. 8

    зухвалий, безрозсудно сміливий

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  7. 9

    гордий, упертий, непокірний, зухвалий

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  8. 10

    виміряти, поміряти, розміряти

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
  9. 11

    сміливий, відважний, зухвалий

    с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399

Відки пішлоПор. ще гу́рний. Пор. пол. zuchwały.

Переклади

bezczelny, oporny… · frech, Aufsätzig… · impudent, refractory…
польска
bezczelny; oporny; krnąbrny; nieposłuszny; buntowniczy; bezwstydny; zuchwały; hardy; zły; występny; zarozumiały; butny; szaleńczo śmiały; harty; uparty; zmierzyć; wymierzyć; rozmierzyć; śmiały; odważny
нїмецка
frech; Aufsätzig; Frech; Frevelhaft; Insolent; Patzig; Tollkühn; Trotzig; Vermessen; Verwegen
анґлїйска
impudent; refractory; rebellious; recalcitrant; insolent; unruly; wicked; audacious; criminal; arrogant; cocky; foolhardy; rash; defiant; stubborn; to measure; to survey; bold; daring

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: непокірний, прямий, гордовитий, надутий, упертий, відважний, зухвалий

Див. шегу́рний, проти́вний, супроти́вний, опірний, незгодливий, непіддалий, безстидний, буйни́й, злобивий, смілий, проступний, го́рдий

+3

зухова́тий, непокірливий, бутни́й

Посилаются на то словобутни́й, зухова́тий, буйни́й, го́рдий, проти́вний, супроти́вний, безстидний, злобивий, незгодливий, непокірливий, непіддалий, опірний

+2

проступний, смілий

Відки взєте

  • Кміт, с. 99 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 322 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26018

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозуфалецьНаступне слово →зуфалим