зуфа́лий
/zufɑlɪj/прикметникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
нахабний
с. 322
Кміт
2- 2
нахабний
с. 99
Партицький
3–11- 3
непокірний, вперти, супротивний
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 4
безсоромний, зухвалий, буйний
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 5
злостивий, зухвалий, злочинний
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 6
зухвалий, нахабний
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 7
зарозумілий, нахабний, гордовитий
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 8
зухвалий, безрозсудно сміливий
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 9
гордий, упертий, непокірний, зухвалий
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 10
виміряти, поміряти, розміряти
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399 - 11
сміливий, відважний, зухвалий
с. 82, 83, 233, 240, 292, 304, 305, 307, 399
Відки пішлоПор. ще гу́рний. Пор. пол. zuchwały.
Переклади
bezczelny, oporny… · frech, Aufsätzig… · impudent, refractory…
- польска
- bezczelny; oporny; krnąbrny; nieposłuszny; buntowniczy; bezwstydny; zuchwały; hardy; zły; występny; zarozumiały; butny; szaleńczo śmiały; harty; uparty; zmierzyć; wymierzyć; rozmierzyć; śmiały; odważny
- нїмецка
- frech; Aufsätzig; Frech; Frevelhaft; Insolent; Patzig; Tollkühn; Trotzig; Vermessen; Verwegen
- анґлїйска
- impudent; refractory; rebellious; recalcitrant; insolent; unruly; wicked; audacious; criminal; arrogant; cocky; foolhardy; rash; defiant; stubborn; to measure; to survey; bold; daring
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: непокірний, прямий, гордовитий, надутий, упертий, відважний, зухвалий
Див. шегу́рний, проти́вний, супроти́вний, опірний, незгодливий, непіддалий, безстидний, буйни́й, злобивий, смілий, проступний, го́рдий
Посилаются на то словобутни́й, зухова́тий, буйни́й, го́рдий, проти́вний, супроти́вний, безстидний, злобивий, незгодливий, непокірливий, непіддалий, опірний