Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гнеть/ɦnɛtʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гнеть

/ɦnɛtʲ/·прислівник·Бойківщина, Хащів, Старий Самбір

Значенє

Кміт

1–3
  1. 1

    Незабаром, зараз

    с. 45
  2. 2

    Скоро, зараз, незабаром

    с. 45
  3. 3

    Небаром

    • «Я буду віддавати гнедь»
    с. 45

Партицький

4–6
  1. 4

    скоро, незабаром, швидко, хутко

    с. 116, 225, 299
  2. 5

    якнайскоріше, негайно

    с. 116, 225, 299
  3. 6

    негайно, хутко, миттю

    с. 116, 225, 299

Переклади

niebawem, zaraz, wkrótce, zaraz… · bald, sofort, bald, gleich… · soon, right away, soon…
польска
niebawem, zaraz; wkrótce, zaraz; niebawem; wkrótce; prędko; szybko; jak najprędzej; czym prędzej; natychmiast; migiem
нїмецка
bald, sofort; bald, gleich; bald; Bald; Ehestens; Flugs
анґлїйска
soon, right away; soon; shortly; quickly; as soon as possible; forthwith; at once; instantly

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: незадовго, незабаром, швидко, душком, лапі, миттю

Фонетичні варіянтигнить, гнедь

Див. шеско́ро, ху́тко, неза́бавки, незабавком, бо́рзо, як-найскорше, як-найборше, гапалом, сейчас, сплох

Посилаются на то словобо́рзо, неза́бавки, ху́тко, ско́ро, гнедь, гапалом, незабавком, сейчас, сплох, як-найборше, як-найскорше

Відки взєте

  • Кміт, с. 45 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 116, 225, 299 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21329

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогнеті́нкаНаступне слово →гни́да