Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
як-найскорше/jɑk-nɑjskɔrʃɛ/
Halycka›Всї слова

як-найскорше

/jɑk-nɑjskɔrʃɛ/·прислівник

Значенє

  1. 1

    якнайскоріше, негайно

    Партицький, с. 225, 229
  2. 2

    якнайшвидше, чим скоріше

    Партицький, с. 225, 229

Переклади

jak najprędzej, czym prędzej… · Ehestens, Eiligst… · as soon as possible, forthwith…
польска
jak najprędzej; czym prędzej; jak najszybciej
нїмецка
Ehestens; Eiligst
анґлїйска
as soon as possible; forthwith; as fast as possible

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): якъ-найскорше

USAGEСиноніми: душком, чим-скорше, духом, стрілою

Див. шегнеть, як-найборше, перуном

Посилаются на то словогнеть, перуном, як-найборше

Відки взєте

  • Партицький, с. 225, 229 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #72299

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словояк-найлучшеНаступне слово →якби руков знєло