Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сейчас/sɛjt͡ʃɑs/
Halycka›Всї слова

сейчас

/sɛjt͡ʃɑs/·речівник

Значенє

Значенє · 9
  1. 1негайно, без зволікання, зараз
  2. 2миттєвий, тимчасовий
  3. 3негайно, хутко, миттю
  4. 4зараз, відразу
  5. 5негайно, відразу
  6. 6зараз, негайно
  7. 7негайно, на місці
  8. 8негайно, зараз, прямісінько
  9. 9рівно, так само, одразу
  1. 1

    негайно, без зволікання, зараз

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  2. 2

    миттєвий, тимчасовий

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  3. 3

    негайно, хутко, миттю

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  4. 4

    зараз, відразу

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  5. 5

    негайно, відразу

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  6. 6

    зараз, негайно

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  7. 7

    негайно, на місці

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  8. 8

    негайно, зараз, прямісінько

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343
  9. 9

    рівно, так само, одразу

    Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343

Переклади

natychmiast, bez zwłoki… · Anstand, Augenblicklich… · at once, without delay…
польска
natychmiast; bez zwłoki; zaraz; chwilowy; natychmiastowy; szybko; migiem; na miejscu; wprost; prosto; równo; jak
нїмецка
Anstand; Augenblicklich; Flugs; So; Sofort; Sogleich; Stelle; Stracks; Gleich
анґлїйска
at once; without delay; momentary; instantaneous; quickly; instantly; immediately; on the spot; straight; directly; equally; just like

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): сейчасъ

USAGEСиноніми: притьмом, лапі, миттю

Див. шеза́раз, тельмо́м, гнеть, ху́тко, ско́ро, гапалом, сплох, тотча́с, простісенько

Посилаются на то словоху́тко, гнеть, ско́ро, тотча́с, гапалом, простісенько, сплох, тельмо́м

Відки взєте

  • Партицький, с. 61, 90, 192, 209, 215, 299, 343 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67271

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосейми́тиНаступне слово →секвеструвати