гидь
/ɦɪdʲ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Воші, блохи, миші і т. ін.
- «А кому́ прие́мна гидь?»
- 2
Гидко.
- «Гидь слу́хати тя.»
Кміт
3- 3
Усе, чим мерзимося, гидимося; мерза
с. 42
Партицький
4–10- 4
покидьки, покидьок, мерзота
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278 - 5
огида, відраза, мерзота
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278 - 6
бридота, гидота, огидна істота
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278 - 7
бруд, нечистоти, сміття
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278 - 8
бруд, нечистота, гидота
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278 - 9
нечистота, неохайність, бруд
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278 - 10
відраза, огида
с. 23, 24, 148, 162, 260, 266, 278
Переклади
wszystko obrzydliwe, szumowiny… · alles Ekelhafte, Abschaum… · anything disgusting, scum…
- польска
- wszystko obrzydliwe; szumowiny; męty; ostatni łajdak; wstręt; obrzydzenie; odraza; ohyda; obrzydlistwo; brud; plugastwo; nieczystość; niechlujstwo
- нїмецка
- alles Ekelhafte; Abschaum; Abscheu; Scheusal; Schmutz; Unflath; Unreinigkeit; Verabscheuung
- анґлїйска
- anything disgusting; scum; dregs; riffraff; disgust; aversion; abhorrence; abomination; loathsome thing or person; dirt; filth; mud; foulness; uncleanness; loathing
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: викид, огид, нечистота, неохайність
Див. шепо́гань, ви́рід, обридливість, мерзість, відряза, знеохота, бридливість, ме́рза, оги́да, кал, кери́ня, не́хар