Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вро́да/wrɔdɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

вро́да

/wrɔdɑ/·речівник·Батюківщина, Малатин або Вишенька мала

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    врода, гарна статура

    с. 257

Партицький

2–3
  1. 2

    принадність, привабливість, вроджена краса, гожість

    с. 55, 336
  2. 3

    постава, стан, вигляд, образ, форма

    с. 55, 336

Переклади

uroda, ładna postura, wdzięk… · Schönheit, schöner Körperbau, Anmuth… · beauty, fine build, charm…
польска
uroda, ładna postura; wdzięk; powab; uroda; miły wygląd; postać; kształt; wygląd; sylwetka; forma
нїмецка
Schönheit, schöner Körperbau; Anmuth; Gestalt
анґлїйска
beauty, fine build; charm; grace; gracefulness; figure; form; shape; appearance

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: принадність, постава

Див. шегожість, приятність, любість, вродливість, подо́ба, стать, твар, ствір, вид, о́браз, стан, подобина

Посилаются на то словотвар, о́браз, подо́ба, стан, стать, вродливість, гожість, любість, подобина, приятність, ствір

Відки взєте

  • Партицький, с. 55, 336 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 257 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20146

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововробити коня, кобилуНаступне слово →вро́дити