Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вро́дити/wrɔdɪtɪ/
Halycka›Всї слова

вро́дити

/wrɔdɪtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина, Кунин

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Народити.

    • «Вро́дила Ирсти́на дві́йню.»
    с. 89
  2. 2

    перен. Давати початок чому-небудь, бути причиною появи когось, чогось.

    • «Мики́тив щось, мики́тив, та нич ни вро́див.»
    с. 89

Верхратський

3
  1. 3

    вродити (про врожай)

    • «як на вільсы вро́дит насы́нє, до́бре на фасо́лю.»
    с. 257

Переклади

польска
obrodzić (o plonach)
нїмецка
gut tragen, gedeihen (von der Ernte)
анґлїйска
to yield, to grow well (of a crop)

Посилаются на то словоуро́дити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 89 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Верхратський, с. 257 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20147

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововро́даНаступне слово →вродливість