Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 823 з 1898
  • ладянка/lɑdʲɑnkɑ/жмут льону, жмуток
  • лаз/lɑz/Сінокіс у лісіБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • лазебництво/lɑzɛbnɪt͡stwɔ/банницьке ремесло, цирульництво
  • лазенне/lɑzɛnnɛ/плата за купіль, банна плата
  • лазо́нок/lɑzɔnɔk/Горщик для квітів, вазонОпілєОпілє
  • лазо́рко/lɑzɔrkɔ/ім'я Ізидор у різних видозмінах, ймовірно під впливом ЛазарОпілєОпілє
  • лазун/lɑzun/верхолаз, той, хто лазить
  • лазурний/lɑzurnɪj/лазуровий, синій, блакитний
  • лазьник/lɑzʲnɪk/банник, банщик
  • лазьня/lɑzʲnʲɑ/купіль, лазня
  • лаия/lɑɪjɑ/лань, олениця
  • лайба/lɑjbɑ/лайка, догана
  • лайдачарня/lɑjdɑt͡ʃɑrnʲɑ/публічний дім, будинок розпусти
  • лайкою втомити ся/lɑjkɔju wtɔmɪtɪ sʲɑ/втомитися від сварки, нализатися лайкою
  • лайкою що вимогчи у кого/lɑjkɔju ʃt͡ʃɔ wɪmɔɦt͡ʃɪ u kɔɦɔ/вилаяти собі, вимогти лайкою що в когось
  • лайнє́к/lɑjnʲɛk/Коровʼячий або кінський кізякГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лайнистий/lɑjnɪstɪj/брудний, зашмарований
  • лайно́/lɑjnɔ/Коровʼячий або кінський кізякОпілєОпілє
  • лайню́ґ/lɑjnʲuɡ/Коровʼячий або кінський кізякОпілєОпілє
  • лайня́г/lɑjnʲɑɦ/Коровʼячий або кінський кізякОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 823 з 1898Наступна картка →