Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лайно́/lɑjnɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

лайно́

/lɑjnɔ/·речівник·Опілє

Місцевости (10): Коропуж, Гребінці, С.Милятин, С.Яричів, М.Підліски…

Коропуж, Гребінці, С.Милятин, С.Яричів, М.Підліски, Гірне, Дідилів, Т: Козова, В.Гаї, Звертів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Коровʼячий або кінський кізяк

    • «Лайно́ тре зане́сти на гноя́рню.»
    с. 158

Партицький

2–5
  1. 2

    бруд, лайно, кал, багнюка

    с. 102, 146, 210, 218
  2. 3

    бруд, багно, лайно

    с. 102, 146, 210, 218
  3. 4

    лайно, гній

    с. 102, 146, 210, 218
  4. 5

    лайно, нечистоти

    с. 102, 146, 210, 218

Переклади

krowi lub koński placek (łajno), brud… · Kuh- oder Pferdemist, Dreck… · cow or horse dung, dirt…
польска
krowi lub koński placek (łajno); brud; kał; błoto; łajno; gnój; gówno; nieczystości
нїмецка
Kuh- oder Pferdemist; Dreck; Quark; Scheiße; Strunt
анґлїйска
cow or horse dung; dirt; filth; excrement; mud; muck; dung; shit

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гівні, гівно, гівно

Див. шекал, боло́то

Посилаются на то словолайнє́к, лайню́ґ, лайня́г, ланє́к, ланю́г, ланя́ґа, ланя́к, боло́то, кал, гусяче лайно́, коровʼяче лайно

Відки взєте

  • Шило, с. 158 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 102, 146, 210, 218 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6642

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолайнистийНаступне слово →лайню́ґ