Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 824 з 1898
  • лака́ція/lɑkɑt͡sijɑ/Акація (Acacia)ОпілєОпілє
  • ла́кімки/lɑkimkɪ/ЛасощіОпілєОпілє
  • лакі́тки/lɑkitkɪ/ЛасощіБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • лакітний/lɑkitnɪj/жадібний, ласий
  • лакітність крови/lɑkitnistʲ krɔwɪ/кровожерливість, жага крові
  • ла́комий/lɑkɔmɪj/Який має особливу пристрасть; ласийБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • лакомити ся чим/lɑkɔmɪtɪ sʲɑ t͡ʃɪm/ласувати чимось, смакувати
  • ла́комки/lɑkɔmkɪ/ЛасощіОпілєОпілє
  • лакотність/lɑkɔtnistʲ/ласощі, ласувальство
  • ла́кумки/lɑkumkɪ/ЛасощіОпілєОпілє
  • ла́лівка/lɑliwkɑ/телицяОпілєОпілє
  • лама́ґа/lɑmɑɡɑ/Велика палиця; ломакаОпілєОпілє
  • лама́к/lɑmɑk/Шмаття (В: 275)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • ла́манка/lɑmɑnkɑ/Прилад для обробки конопельБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ла́нва/lɑnwɑ/Залізний прут, яким прикріплюють штильвагу до возаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ланє́к/lɑnʲɛk/Коровʼячий або кінський кізякОпілєОпілє
  • ланник/lɑnnɪk/лановий, власник лану (повного господарства)
  • ланц/lɑnt͡s/ЛанцюгБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ланцюгами звʼязати/lɑnt͡sʲuɦɑmɪ zwjɑzɑtɪ/скувати ланцюгами, прикувати
  • ланцюгова шва/lɑnt͡sʲuɦɔwɑ ʃwɑ/ланцюговий шов

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 824 з 1898Наступна картка →