Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ла́нва/lɑnwɑ/
Halycka›Всї слова

ла́нва

/lɑnwɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (13): Лука, Дітківці, Любеля, Пониковиця, Накваша…

Лука, Дітківці, Любеля, Пониковиця, Накваша, Колоденці, Лучківці, Боратин, Турʼя, Конюшків, Орів, Коростів, Ямельниця

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Залізний прут, яким прикріплюють штильвагу до воза

    с. 159

Онишкевич

2–3
  1. 2

    ков. залізний прут, яким вісь воза зʼєднується із штельвагою

    с. 403
  2. 3

    окуття на сницях воза

    с. 403

Відки пішлоПор. ще ла́вка 10, ли́нви, серп 2, скру́ти. Пор. пол. д. łanwa.

Переклади

польска
żelazny pręt mocujący wagę do wozu
нїмецка
Eisenstange, die den Ortscheit am Wagen befestigt
анґлїйска
iron rod fastening the swingletree to a cart

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ви́ [К-в, О-в, Т-рʼя, Я-ця]; ла́нви [І-І]

Див. шела́вка, линви, серп, скру́ти

Посилаются на то словолинви, лігайза, серп, скру́ти

Відки взєте

  • Шило, с. 159 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 403 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6654

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоланНаступне слово →ла́ндати