ланц
/lɑnt͡s/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (7): Коростів, Кваси, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець…
Коростів, Кваси, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Сушниця Рикова
Значенє
Шило 2008
1- 1
Ланцюг
Гуцульські говірки 1997
2- 2
заст. земельна міра
- «Зе́млю мі́рили на шнури́, а шнур маў трі́йціть ме́тріў. А по пре́двічному ланци́ си назива́ли»
Онишкевич 1984
3–6- 3
ланцюг
- 4
мотузка з лика, якою вʼяжуть колоди в плотах
- 5
перен. сільська комісія, яка міряє землю, щоб припинити суперечку
- «Він веде ланц на мене»
- 6
перен. біс; лихо
- «Ланц бідний го знає!»
Матіїв 2013
7- 7
Ланцюг.
- «Урва́ло бича́ ланц, Ю́рку, та ско́чило в я́слі.»
Відки пішлоПор. слц. lanc.
Переклади
- польска
- łańcuch; miara ziemi
- нїмецка
- Kette; Landmaß
- анґлїйска
- chain; land measure
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; У більшості населених пунктів
USAGEФорми (Онишкевич): род. одн. ~ца́ [Х-в]; ор. одн. ~цо́м [М-ць Мат. Ш, 55]
Посилаются на то словоланцю́х