Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 83 з 1898
  • блядка/blʲɑdkɑ/козлячка, цапина шкіра
  • бляск/blʲɑsk/БлискОпілєОпілє
  • блят/blʲɑt/Верхня частина плитиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • блятву́с/blʲɑtwus/ПлоскостопістьОпілєОпілє
  • бляті́вка/blʲɑtiwkɑ/Слабо випалена цеглаОпілєОпілє
  • бля́тус/blʲɑtus/ПлоскостопістьОпілєОпілє
  • бля́ха/blʲɑxɑ/Полиця у плузіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бляха́р/blʲɑxɑr/Посуд для виварювання білизни; виваркаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бляхарня/blʲɑxɑrnʲɑ/бляхарня, кузня бляхарська
  • бляхман/blʲɑxmɑn/осліплення, ілюзія
  • бляхмана кому пустити/blʲɑxmɑnɑ kɔmu pustɪtɪ/пускати пилюку в очі, обманювати когось
  • бляхмана пускати/blʲɑxmɑnɑ puskɑtɪ/обманювати, морочити, засліплювати
  • бляхманити/blʲɑxmɑnɪtɪ/туманити, дурити, пускати пилюку в очі
  • бляша́к/blʲɑʃɑk/Посуд для виварювання білизни; виваркаОпілєОпілє
  • бляшівка/blʲɑʃiwkɑ/жерстяна монета, бляшка
  • бляшка золота́/blʲɑʃkɑ zɔlɔtɑ/золота або срібна фольга, плоский дріт
  • бо́бик/bɔbɪk/Дрібна картопляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бо́бикі/bɔbɪki/Овечий послідОпілєОпілє
  • боби́рок/bɔbɪrɔk/Зимове пальтоОпілєОпілє
  • бо́бичок/bɔbɪt͡ʃɔk/Зелені наростки на листках картопліОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 83 з 1898Наступна картка →