Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 82 з 1898
  • блудна наука/bludnɑ nɑukɑ/єресь, хибна наука
  • блудна стежка/bludnɑ stɛʒkɑ/хибна стежка, блудна стежка
  • блудне світло/bludnɛ switlɔ/блукаючий вогник, блудний вогонь
  • блудництво/bludnɪt͡stwɔ/єресь, хибна наука
  • блудниця/bludnɪt͡sʲɑ/козлячка, цапина шкіра
  • блудність/bludnistʲ/розпусність, блудність
  • блудно/bludnɔ/хибно, неправильно, помилково, погано
  • блудяга/bludʲɑɦɑ/волоцюга, гуляка, блукач
  • блу́канє/blukɑnʲɛ/блудна дорога, блукання
  • блуканка/blukɑnkɑ/блукання, мандрівка без мети
  • блювотина/blʲuwɔtɪnɑ/викид, виділення, харкотиння, блювотиння, слина
  • блюдолиз/blʲudɔlɪz/дармоїд, блюдолиз, нахлібник
  • блюсити/blʲusɪtɪ/зважати, уважати, брати до уваги, спостерігати
  • блюсти ся/blʲustɪ sʲɑ/берегтися, остерігатися
  • блютє кровею/blʲutʲɛ krɔwɛju/блювання кровʼю
  • блющ/blʲuʃt͡ʃ/плющ
  • блющок земний/blʲuʃt͡ʃɔk zɛmnɪj/будра плющевидна
  • бля/blʲɑ/ДляБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • блягускати/blʲɑɦuskɑtɪ/базікати, плескати язиком, белькотіти, лепетати
  • бляд/blʲɑd/Верх столаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 82 з 1898Наступна картка →