Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 73 з 1898
  • більце́/bilʲt͡sɛ/частина борони, в яку вбивають зубці, колкиОпілєОпілє
  • більша сила/bilʲʃɑ sɪlɑ/перевага, більша сила
  • більшанє/bilʲʃɑnʲɛ/збільшення, зростання, прибування
  • більшина/bilʲʃɪnɑ/більшість
  • більшитель/bilʲʃɪtɛlʲ/збільшувач, примножувач
  • білю́га/bilʲuɦɑ/Рядно (перев. для перенесення трави, соломи тощо)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • білю́к/bilʲuk/Біла сироїжка (Russula delica)ОпілєОпілє
  • білю́х/bilʲux/Білий гриб; білякОпілєОпілє
  • білю́ха/bilʲuxɑ/Біла глина (В: 252)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • білявик/bilʲɑwɪk/білявий, світловолосий
  • білявинка/bilʲɑwɪnkɑ/білявка, русявка, блондинка
  • білявиця/bilʲɑwɪt͡sʲɑ/білявка, русявка, блондинка
  • біля́вка/bilʲɑwkɑ/Сорт білих сливБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • біля́к/bilʲɑk/Білий гриб; білякБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • біля́нка/bilʲɑnkɑ/Сорт білих сливБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бі́мбати/bimbɑtɪ/Повільно йтиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • біндову́с/bindɔwus/пов'язка на вусаОпілєОпілє
  • біндю́ги/bindʲuɦɪ/Сани, що складаються із двох частинОпілєОпілє
  • бір/bir/Ріжок у колоску житаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бірсати/birsɑtɪ/узути личаки, постоли

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 73 з 1898Наступна картка →