біля́вка
/bilʲɑwkɑ/речівникБойківщина, Опілє, Демня, Ботелка Нижня
Значенє
Шило
1- 1
Сорт білих слив
с. 54
Онишкевич
2- 2
блондинка
с. 56
Матіїв
3- 3
Коханка.
- «Прийшо́в Яки́м»
- «до біля́вки: «До́брий ве́чір, се́рце!» – А вна йому́ вітпові́ла: «Уби́й жі́нку пе́рше» (коломийка).»
Партицький
4–5- 4
білявка, русявка, блондинка
с. 165, 195 - 5
пані, дама
с. 165, 195
Переклади
blondynka, jasnowłosa… · Blondine, Dame… · blonde (woman), fair-haired girl…
- польска
- blondynka; jasnowłosa; dama; pani
- нїмецка
- Blondine; Dame
- анґлїйска
- blonde (woman); fair-haired girl; lady; dame
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): білявка
USAGEФорми (Партицький): бѣлявка
USAGEСиноніми: краля