Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 706 з 1898
  • ка́йстра/kɑjstrɑ/ТорбаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • какільце́/kɑkilʲt͡sɛ/колечкоОпілєОпілє
  • калаба́ньи/kɑlɑbɑnʲɪ/Заглибнє в землї, наповнене водов або інчом рідиновОпілєОпілє
  • калаба́ня/kɑlɑbɑnʲɑ/КалюжаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • калабля́ні/kɑlɑblʲɑni/калюжа, багнюкаОпілєОпілє
  • калактір/kɑlɑktir/характер, вдача
  • калама́р/kɑlɑmɑr/ЧорнильницяОпілєОпілє
  • каламля́к/kɑlɑmlʲɑk/перекручене прізвище однієї родини, яку за документами записано як КалмачОпілєОпілє
  • каламу́тити/kɑlɑmutɪtɪ/каламутити, мутитиОпілєОпілє
  • каламу́тний/kɑlɑmutnɪj/каламутний, брудний (про рідину)ОпілєОпілє
  • каламутня/kɑlɑmutnʲɑ/безлад, плутанина, колотнеча
  • калапа/kɑlɑpɑ/каніфоль
  • калапутати/kɑlɑputɑtɪ/мішати, розмішувати, бовтати
  • калапутька/kɑlɑputʲkɑ/каша-мішанка, густа розмішана страва
  • кала́тало/kɑlɑtɑlɔ/Дзвінок з бляхи на шиї корови, теляти.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • калату́шка/kɑlɑtuʃkɑ/Паличка із сучками мʼяти картоплюОпілєОпілє
  • калган/kɑlɦɑn/калган, галанга (коренева рослина)
  • калдубе́ц/kɑldubɛt͡s/Бочка для збіжжя, зроблена із пня липиОпілєОпілє
  • каленє/kɑlɛnʲɛ/гартування, гарт
  • кале́ти/kɑlɛtɪ/Випорожнюватися (В: 271)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 706 з 1898Наступна картка →