Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
калаба́ньи/kɑlɑbɑnʲɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

калаба́ньи

/kɑlɑbɑnʲɪ/·речівник·Опілє

#природа

Значенє

  1. Заглибнє в землї, наповнене водов або інчом рідинов

    • «Що то мині за паньи, шо під носом калабаньи (Львів)»Кепкують із зашмарканої жінки
    • «Вуйко Макій був такий піяк, шо був зашпортав сьи й втопив сьи в кабалабанї»

Відки пішлоЙмовірно видозміна слова kołbań, шо є ямов заповненов водов(Прасловєнска)

Переклади

лїтературна
Калюжа
нїмецка
Pfütze

Відки взєте

  • Книжка, Желеховський Є., Недільський С. Малорусько-німецький словар : у 2 т. Львів : НТШ, 1886. — Книжка
  • Книжка, Горбач О. Говірки й словник діялектної лексики Теребовельщини. Мюнхен : Український Технічно-Господарський Інститут, 1971. С. 163 — Книжка

Додано від балабух з румбамбаром · 15 вереснє 2026 · ЗАПИС #2757

← Попередне словокалаба́ніНаступне слово →калаба́ня