Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 705 з 1898
  • кадриль/kɑdrɪlʲ/кадриль
  • ка́дуб/kɑdub/Бочка для капустиОпілєОпілє
  • каду́к/kɑduk/Волове очко (Troglodytes parvulus) (В: 270)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • кадь/kɑdʲ/пивна кадь, чан
  • каженеся/kɑʒɛnɛsʲɑ/шаліти, скаженіти, лютувати
  • ка́зальниця/kɑzɑlʲnɪt͡sʲɑ/амвон, кафедра
  • казамата/kɑzɑmɑtɑ/каземат
  • казамати/kɑzɑmɑtɪ/казамати, підземелля
  • каза́ти/kɑzɑtɪ/казатиБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • казинімець/kɑzɪnimɛt͡sʲ/той, хто псує німецьку мову
  • казитель/kɑzɪtɛlʲ/фальсифікатор, підроблювач
  • кази́ти сі/kɑzɪtɪ si/скаженіти, шаленітиОпілєОпілє
  • казити ся/kɑzɪtɪ sʲɑ/дерен, газон, мурава
  • казниця/kɑznɪt͡sʲɑ/вʼязниця, темниця, тюрма
  • казуар/kɑzuɑr/казуар
  • кайда́к/kɑjdɑk/Жук-рогачОпілєОпілє
  • ка́йдуб/kɑjdub/Пень для вуликаОпілєОпілє
  • кайдубе́ц/kɑjdubɛt͡s/Бочка для капустиОпілєОпілє
  • кайзе́рка/kɑjzɛrkɑ/Сорт картопліОпілєОпілє
  • ка́йнік/kɑjnik/каїнітБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 705 з 1898Наступна картка →