Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
каду́к/kɑduk/
Halycka›Всї слова

каду́к

/kɑduk/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Пристань

#орнітологічне

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Волове очко (Troglodytes parvulus) (В: 270)

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    біс; чорт

  2. 3

    кадик

    • «Кадук би ті в гартанках став!»

Верхратський 1912

4
  1. 4

    волове очко, кропивʼянка (птах)

Відки пішлоПор. пол. kaduk.

Переклади

strzyżyk, strzyżyk (ptak)… · Zaunkönig, Zaunkönig (Vogel)… · wren (Troglodytes), wren (bird)… · Troglodytes parvulus…
польска
strzyżyk; strzyżyk (ptak)
нїмецка
Zaunkönig; Zaunkönig (Vogel)
анґлїйска
wren (Troglodytes); wren (bird)
латина
Troglodytes parvulus

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; орн.

USAGEФорми (Онишкевич): кадук [Пас. 147]

Фонетичні варіянтикадучок, волове вочко

Посилаются на то словокадучок, волове вочко

Відки взєте

  • Верхратський 1912, с. 270 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило 2008, с. 134 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 334 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #966

← Попередне словока́дубНаступне слово →кадучок