Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 546 з 1898
  • зави́ванец/zɑwɪwɑnɛt͡s/Рулет із дріжджового тіста з повидлом чи макомОпілєОпілє
  • зави́вач/zɑwɪwɑt͡ʃ/Кусок шкіри, яким привʼязують кужіль до кужілкиОпілєОпілє
  • за́видки/zɑwɪdkɪ/ЗаздрощіОпілєОпілє
  • завидки беруть/zɑwɪdkɪ bɛrutʲ/Охоплює заздрістьОпілєОпілє
  • завидливий/zɑwɪdlɪwɪj/заздрісний, завидющий
  • завидованє/zɑwɪdɔwɑnʲɛ/заздрість, заздрощі
  • за́видовати/zɑwɪdɔwɑtɪ/заздрити, позаздрити комусь
  • зависати на кім/zɑwɪsɑtɪ nɑ kim/залежати від кого
  • зависати на чім/zɑwɪsɑtɪ nɑ t͡ʃim/ґрунтуватися на чомусь, залежати від чогось
  • зависіти від кого/zɑwɪsitɪ wid kɔɦɔ/залежати від кого
  • за́висливец/zɑwɪslɪwɛt͡s/заздрісник
  • зависливець/zɑwɪslɪwɛt͡sʲ/заздрісник, ревнивець
  • за́висливий/zɑwɪslɪwɪj/заздрісний, ревнивий
  • завистливий/zɑwɪstlɪwɪj/заздрісний, недоброзичливий
  • завистний/zɑwɪstnɪj/заздрісний, недоброзичливий
  • завистниця/zɑwɪstnɪt͡sʲɑ/заздрісниця
  • зависть/zɑwɪstʲ/заздрість, заздрощі
  • зависячий/zɑwɪsʲɑt͡ʃɪj/залежний, підлеглий
  • зави́тка/zɑwɪtkɑ/ПокриткаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • завідний/zɑwidnɪj/лукавий, хитрий, підступний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 546 з 1898Наступна картка →