Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 545 з 1898
  • завда́ток/zɑwdɑtɔk/завдатокОпілєОпілє
  • завдача/zɑwdɑt͡ʃɑ/завдання, задача
  • завдіти/zɑwditɪ/одягнути, надягнути
  • завдягнути/zɑwdʲɑɦnutɪ/одягнути, надягнути
  • завдячати/zɑwdʲɑt͡ʃɑtɪ/бути вдячним, завдячувати
  • заведенє/zɑwɛdɛnʲɛ/заклад, установа
  • заведия/zɑwɛdɪjɑ/шахрай, ошуканець, обманець, дурисвіт
  • завезенє/zɑwɛzɛnʲɛ/поведінка, вчинок, зведення, вистава, постановка
  • заверетка/zɑwɛrɛtkɑ/зауваження, заперечення
  • за́вернак/zɑwɛrnɑk/Верба, із якої плетуть кошикиОпілєОпілє
  • заверта-голови/zɑwɛrtɑ-ɦɔlɔwɪ/шахрай, ошуканець, баламут
  • завертіти/zɑwɛrtitɪ/надвердлити, просвердлити
  • заверуха/zɑwɛruxɑ/заметіль, завірюха, хуртовина
  • заверу́шистий/zɑwɛruʃɪstɪj/бурхливий, буремний, шалений, гарячий
  • заверушний/zɑwɛruʃnɪj/бурхливий, буремний, шалений, гарячий
  • заверюха посполюдна/zɑwɛrʲuxɑ pɔspɔlʲudnɑ/селянське повстання, бунт
  • завзово́кий/zɑwzɔwɔkɪj/КосоокийОпілєОпілє
  • завзяти ся на що/zɑwzʲɑtɪ sʲɑ nɑ ʃt͡ʃɔ/жадати чогось, прагнути чогось
  • завзяток/zɑwzʲɑtɔk/застава, закладена річ
  • завива́ло/zɑwɪwɑlɔ/повʼязка, обгортка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 545 з 1898Наступна картка →