Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 547 з 1898
  • завідник/zɑwidnɪk/суперник, конкурент
  • завідованє/zɑwidɔwɑnʲɛ/управління, адміністрація
  • завідовати/zɑwidɔwɑtɪ/обслуговувати, прислужувати, частувати
  • завідовник/zɑwidɔwnɪk/режисер, управитель
  • завідомець/zɑwidɔmɛt͡sʲ/вісник, оповісник
  • завідомити/zɑwidɔmɪtɪ/повідомити, сповістити
  • завідомленє/zɑwidɔmlɛnʲɛ/повідомлення, сповіщення
  • завідуванє/zɑwiduwɑnʲɛ/управління, завідування
  • завідующий домом/zɑwidujuʃt͡ʃɪj dɔmɔm/управитель дому
  • завізвати/zɑwizwɑtɪ/закликати, запросити, викликати, вимагати чогось
  • заві́зно/zɑwiznɔ/Переповнено, скупчено; завізноГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • за́візок/zɑwizɔk/Вербові котикиОпілєОпілє
  • за́візь/zɑwizʲ/КопицяОпілєОпілє
  • завій фльоревий/zɑwij flʲɔrɛwɪj/кисейна вуаль, серпанок
  • заві́йка/zɑwijkɑ/Велика хусткаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • завійниця/zɑwijnɪt͡sʲɑ/параліч
  • завірень/zɑwirɛnʲ/кредитор, позикодавець
  • завірно/zɑwirnɔ/у всякому разі, напевно, можливо
  • заві́са/zɑwisɑ/Металевий шарнір, на який навішують двері, вікна (Я: 217)ОпілєОпілє
  • заві́систий/zɑwisɪstɪj/Досить густий, нерідкий (про тісто, розчину)ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 547 з 1898Наступна картка →