Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 498 з 1898
  • дуплаве скло/duplɑwɛ sklɔ/порожнисте скло
  • дуплавий/duplɑwɪj/ввігнутий, порожнистий, жолобчастий
  • дуплавість/duplɑwistʲ/увігнутість, порожнистість
  • дуплика/duplɪkɑ/друга відповідь у процесі, дуплика
  • дуплинатий/duplɪnɑtɪj/порожній, пустий, дуплистий
  • дурация/durɑt͡sɪjɑ/божевілля, безглуздя, дурість
  • дурацька шапка/durɑt͡sʲkɑ ʃɑpkɑ/блазенський ковпак із дзвіночками
  • дурачества/durɑt͡ʃɛstwɑ/дурниці, дурощі
  • дурачество/durɑt͡ʃɛstwɔ/дурість, нерозум, дурниця
  • дурачити/durɑt͡ʃɪtɪ/дурний, безглуздий, нерозумний
  • дурбар/durbɑr/радник-баламут, плутаник
  • дурбарський/durbɑrsʲkɪj/грубий, неотесаний, дурнуватий
  • дуреньства/durɛnʲstwɑ/дурощі, дурниці
  • дуреньство/durɛnʲstwɔ/дурниці, дурнуваті витівки, дурощі
  • дуриба́бка/durɪbɑbkɑ/Птах (Lusciola rubecula)ОпілєОпілє
  • дурисвіт/durɪswit/шахрай, ошуканець, обманець, дурисвіт
  • дурі́йка/durijkɑ/шаленствоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • дуріти/duritɪ/дурний, безглуздий, нерозумний
  • ду́ркати кому/durkɑtɪ kɔmu/лаяти, гудити, сварити, ганьбити
  • дуркненє/durknɛnʲɛ/поштовх, зіткнення, спотикання

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 498 з 1898Наступна картка →