Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дурі́йка/durijkɑ/
Halycka›Всї слова

дурі́йка

/durijkɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    шаленство

    с. 65
  2. 2

    хвороба овець

    с. 65

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    райграс, життиця

Партицький

4–5
  1. 4

    снодійне, наркотик, дурман

    с. 151, 227
  2. 5

    куколь, пʼяний куколь (бурʼян)

    с. 151, 227

Переклади

szaleństwo, choroba owiec… · Raserei, Schafkrankheit… · frenzy, madness, sheep disease…
польска
szaleństwo; choroba owiec; życica; środek odurzający; narkotyk; środek znieczulający; życica roczna; kąkol
нїмецка
Raserei; Schafkrankheit; Weidelgras; Betäubungsmittel; Taumellolch
анґлїйска
frenzy, madness; sheep disease; ryegrass; narcotic; anaesthetic; darnel

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): durˈii̯ka

USAGEФорми (Партицький): дурѣйка

Див. шеболиголов

Посилаются на то словодурнє́к, болиголов

Відки взєте

  • Janów, с. 159 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 151, 227 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 65 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12152

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодурійНаступне слово →дурійство