Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 497 з 1898
  • дудкар/dudkɑr/свистун, сопілкар
  • дудкати/dudkɑtɪ/грати на дудах, на кобзі, дудіти
  • дудковатий/dudkɔwɑtɪj/очерет, комиш (місце, порослі очеретом)
  • дудлити/dudlɪtɪ/пити, хлестати, пиячити
  • дудонь/dudɔnʲ/тупіт, гупання
  • ду́же/duʒɛ/дуже, багатоБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • дужи велич/duʒɪ wɛlɪt͡ʃ/Дуже великий; величезнийОпілєОпілє
  • ду́жий/duʒɪj/сильний, здоровийБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • дужний/duʒnɪj/мужній, відважний
  • дужше плескати від другого/duʒʃɛ plɛskɑtɪ wid druɦɔɦɔ/плескати голосніше за іншого
  • дузира́ти/duzɪrɑtɪ/ДоглядатиОпілєОпілє
  • ду́лі/duli/різновид великих груш, дуляОпілєОпілє
  • думак/dumɑk/мислитель, філософ
  • думанє/dumɑnʲɛ/судження, міркування, думка
  • думачити/dumɑt͡ʃɪtɪ/задумуватися, розмірковувати
  • думний/dumnɪj/гордий, пихатий, чванливий, пишний
  • дуна́й/dunɑj/поет. широка рікаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • дунка/dunkɑ/зачіска, прикраса для волосся
  • дупити/dupɪtɪ/мʼяти коноплі, тіпати коноплі
  • дупка/dupkɑ/головний убір, очіпок

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 497 з 1898Наступна картка →