Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 395 з 1898
  • гоюче зіле/ɦɔjut͡ʃɛ zilɛ/дягель, жовтобіль
  • гоючий/ɦɔjut͡ʃɪj/рятівний, цілющий, корисний
  • гоя́ти сі/ɦɔjɑtɪ si/гоїти сяОпілєОпілє
  • гра́барка/ɦrɑbɑrkɑ/місце, де закопують падло, живодерня
  • гра́бати/ɦrɑbɑtɪ/згрібати, скребти, копати, рити
  • грабе́вно/ɦrɑbɛwnɔ/Держак грабельБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • грабежник/ɦrɑbɛʒnɪk/грабіжник, розбійник
  • грабина/ɦrɑbɪnɑ/граб (біла деревина)
  • гра́бити/ɦrɑbɪtɪ/описувати майно за борги, забирати речі у виконавчому порядкуОпілєОпілє
  • грабі́ж/ɦrɑbiʒ/річ, описана за борги, предмет виконавчого стягненняОпілєОпілє
  • грабіжна шляхта/ɦrɑbiʒnɑ ʃlʲɑxtɑ/шляхта-розбійники, грабіжницька шляхта
  • гра́блиско/ɦrɑblɪskɔ/Держак грабельОпілєОпілє
  • граблити/ɦrɑblɪtɪ/згрібати граблями, грабати
  • грабли́ці/ɦrɑblɪt͡si/Залізна щітка, якою чистять коней, корівОпілєОпілє
  • грабли́ця/ɦrɑblɪt͡sʲɑ/Залізна щітка, якою чистять коней, корівБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гра́блі/ɦrɑbli/грабліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • грабни́ця/ɦrɑbnɪt͡sʲɑ/Залізна щітка, якою чистять коней, корівОпілєОпілє
  • грабчак/ɦrɑbt͡ʃɑk/молодий граб, грабок
  • гравированє/ɦrɑwɪrɔwɑnʲɛ/гравірування, офорт
  • гравитация/ɦrɑwɪtɑt͡sɪjɑ/гравітація, тяжіння

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 395 з 1898Наступна картка →