Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 396 з 1898
  • градирний дім/ɦrɑdɪrnɪj dim/градирня (споруда для випарювання солі)
  • градированє/ɦrɑdɪrɔwɑnʲɛ/градуювання
  • градировати/ɦrɑdɪrɔwɑtɪ/очищати, градуювати (сіль, розчин)
  • градібищ/ɦrɑdibɪʃt͡ʃ/хліб, побитий градом
  • граді́ль/ɦrɑdilʲ/Основна деревʼяна частина плугаОпілєОпілє
  • градобищ/ɦrɑdɔbɪʃt͡ʃ/градобій, шкода від граду
  • градова хмара/ɦrɑdɔwɑ xmɑrɑ/грозова хмара, градова хмара
  • грайна/ɦrɑjnɑ/гральна карта
  • гралі/ɦrɑli/вила (множина)
  • грама́сник/ɦrɑmɑsnɪk/ВередунОпілєОпілє
  • граматичне правило/ɦrɑmɑtɪt͡ʃnɛ prɑwɪlɔ/граматичне правило
  • грамотій/ɦrɑmɔtij/книжник, письменний, вчений
  • грамотник/ɦrɑmɔtnɪk/архіваріус, хранитель архіву
  • грамотня/ɦrɑmɔtnʲɑ/архів
  • грамувати/ɦrɑmuwɑtɪ/лаяти, гудити, сварити, ганьбити
  • гранати́р/ɦrɑnɑtɪr/гренадер
  • гранатове дерево/ɦrɑnɑtɔwɛ dɛrɛwɔ/гранатове дерево
  • гранатове яблоко/ɦrɑnɑtɔwɛ jɑblɔkɔ/гранат (плід)
  • гранджоли/ɦrɑnd͡ʒɔlɪ/Великі незграбні чоботи (Я: 162)ОпілєОпілє
  • гранистий/ɦrɑnɪstɪj/гранчастий, ребристий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 396 з 1898Наступна картка →