Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 387 з 1898
  • гордоватість/ɦɔrdɔwɑtistʲ/зухвалість, упертість, непокірність
  • гордоватіти/ɦɔrdɔwɑtitɪ/задирати носа, пишатися
  • гордо́вина/ɦɔrdɔwɪnɑ/мальва
  • гордовитість/ɦɔrdɔwɪtistʲ/гордість, пихатість, чванство
  • гордовниця/ɦɔrdɔwnɪt͡sʲɑ/кокетка, лестунка, пустунка
  • гордувати/ɦɔrduwɑtɪ/зневажати, гребувати, ганити
  • гордун/ɦɔrdun/хвалько, бундючний чоловік, гордовитий
  • го́ре/ɦɔrɛ/біда, лихоОпілєОпілє
  • го́рева/ɦɔrɛwɑ/смуток, журба, жаль, горе, печаль, туга
  • горесний/ɦɔrɛsnɪj/болісний, болючий, жалісний
  • горесть/ɦɔrɛstʲ/гіркота, їдкість, гіркість
  • горий/ɦɔrɪj/зарозумілий, впертий, пихатий
  • гориквіт/ɦɔrɪkwit/горицвіт, адоніс
  • гориста околиця/ɦɔrɪstɑ ɔkɔlɪt͡sʲɑ/гірська місцевість, гірничий округ
  • го́рі/ɦɔri/УгоруБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • го́рібка/ɦɔribkɑ/Горобина (Sorbus)ОпілєОпілє
  • горівкар/ɦɔriwkɑr/пʼяниця, пияк
  • горівкою упити ся/ɦɔriwkɔju upɪtɪ sʲɑ/напитися горілки
  • горівку пити/ɦɔriwku pɪtɪ/пити горілку
  • горідник/ɦɔridnɪk/рискаль, заступ, лопата

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 387 з 1898Наступна картка →