Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 388 з 1898
  • горіднина/ɦɔridnɪnɑ/городина, городня рослина
  • горі́лиц/ɦɔrilɪt͡s/Обличчям догориОпілєОпілє
  • горілиці об/ɦɔrilɪt͡si ɔb/лежати на спині
  • горіне́ць/ɦɔrinɛt͡sʲ/лицем догори, наприклад плавати, лежатиОпілєОпілє
  • горі́х/ɦɔrix/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • го́річ/ɦɔrit͡ʃ/ТеплоОпілєОпілє
  • горі́шина/ɦɔriʃɪnɑ/Біла конюшина (Trifolium agriricum)ОпілєОпілє
  • горішна кімната/ɦɔriʃnɑ kimnɑtɑ/верхня кімната, горішня кімната
  • горішна німеччина/ɦɔriʃnɑ nimɛt͡ʃt͡ʃɪnɑ/верхньонімецький, південнонімецький
  • горішна челюсть/ɦɔriʃnɑ t͡ʃɛlʲustʲ/верхня щелепа
  • горішне вітрильце/ɦɔriʃnɛ witrɪlʲt͡sɛ/верхнє вітрило
  • горішнє коліно/ɦɔriʃnʲɛ kɔlinɔ/висхідна лінія (родоводу)
  • горішня губа/ɦɔriʃnʲɑ ɦubɑ/верхня губа
  • горі́шок/ɦɔriʃɔk/Біла конюшина (Trifolium agriricum)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • горланє/ɦɔrlɑnʲɛ/кричати, галасувати, горланити, волати
  • горлатий/ɦɔrlɑtɪj/крикливий, горлатий
  • горлати́ні/ɦɔrlɑtɪni/Підгорля у свиніОпілєОпілє
  • горлач/ɦɔrlɑt͡ʃ/горлань, крикун, плаксій
  • горлець/ɦɔrlɛt͡sʲ/язик оленячий, сколопендрій
  • го́рлу/ɦɔrlu/ГорлоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 388 з 1898Наступна картка →