Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 389 з 1898
  • горлячка/ɦɔrlʲɑt͡ʃkɑ/вороняче око (рослина)
  • горн/ɦɔrn/Комин печі у хатіГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • горневий камінь/ɦɔrnɛwɪj kɑminʲ/горшковий камінь, мильний камінь
  • горне́ц/ɦɔrnɛt͡s/Глечик на молокоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • горнец на масло/ɦɔrnɛt͡s nɑ mɑslɔ/горщик для масла
  • горнець/ɦɔrnɛt͡sʲ/горщик, горнець
  • горнє́тко/Horn'etko/ЧашкаОпілєОпілє
  • горнича сосна/ɦɔrnɪt͡ʃɑ sɔsnɑ/сосна гірська, криволісся
  • горнути/ɦɔrnutɪ/збирати у купу, гуртувати
  • горнути ся/ɦɔrnutɪ sʲɑ/горнутися, тулитися
  • горо́ба/ɦɔrɔbɑ/Горобина (Sorbus)ОпілєОпілє
  • горобе́ць/ɦɔrɔbɛt͡sʲ/горобецьБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • горобі́й/ɦɔrɔbij/Малий яструб, який полює на горобцівОпілєОпілє
  • горобʼє́чка/ɦɔrɔbjɛt͡ʃkɑ/Сорт малої білої квасоліОпілєОпілє
  • городженє/ɦɔrɔd͡ʒɛnʲɛ/огородження, охорона, плекання
  • горо́диц/ɦɔrɔdɪt͡s/Грядка; квітникОпілєОпілє
  • городна/ɦɔrɔdnɑ/лобода садова
  • городний/ɦɔrɔdnɪj/город, сад
  • горо́дник/ɦɔrɔdnɪk/ЛопатаБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • городничий/ɦɔrɔdnɪt͡ʃɪj/городничий, замковий управитель

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 389 з 1898Наступна картка →