Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
горо́дник/ɦɔrɔdnɪk/
Halycka›Всї слова

горо́дник

/ɦɔrɔdnɪk/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Нивиці, Задвірʼя, Крехів, Вербляни, Т: Гущанки…

Нивиці, Задвірʼя, Крехів, Вербляни, Т: Гущанки, Дзвиняч Горішній, Камінка лісна (волоска)

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Лопата

    с. 95

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    заступ, лопата

    с. 48

Кміт

3
  1. 3

    Що завідує огородом

    с. 49

Верхратський

4
  1. 4

    заступ, рискаль

    с. 260

Партицький

5–6
  1. 5

    садівник, городник

    с. 317, 348
  2. 6

    мотика, рискаль, лопата

    с. 317, 348

Переклади

szpadel, łopata, ogrodnik… · Spaten, Schaufel, Gärtner… · spade, shovel, gardener…
польска
szpadel, łopata; ogrodnik; szpadel, rydel; motyka; szpadel
нїмецка
Spaten, Schaufel; Gärtner; Spaten; Grabeisen
анґлїйска
spade, shovel; gardener; spade; hoe

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): городникъ

Фонетичні варіянтигоро́нник, городницьа

Див. шевогоро́дник, риска́ль, огородник, моти́ка

Посилаются на то слововогоро́дник, моти́ка, раска́ль, риска́ль, руска́ль, горо́нник, городницьа, огородник

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 48 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 95 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Кміт, с. 49 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Верхратський, с. 260 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 317, 348 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4640

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогороднийНаступне слово →горо́днина