Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
моти́ка/mɔtɪkɑ/
Halycka›Всї слова

моти́ка

/mɔtɪkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Ісаї, Орявчик

Значенє

Значенє · 10
  1. 1Мотика
  2. 2сапа
  3. 3мотика, рискаль, лопата
  4. 4рискаль, заступ, лопата
  5. 5мотика, тесло
  6. 6мотика, кірка
  7. 7сапа, мотика для полоття
  8. 8мотика, двозубий заступ
  9. 9мотика, кайло
  10. 10кирка, мотика

Шило

1
  1. 1

    Мотика

    с. 177

Онишкевич

2
  1. 2

    сапа

    с. 453

Партицький

3–10
  1. 3

    мотика, рискаль, лопата

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  2. 4

    рискаль, заступ, лопата

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  3. 5

    мотика, тесло

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  4. 6

    мотика, кірка

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  5. 7

    сапа, мотика для полоття

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  6. 8

    мотика, двозубий заступ

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  7. 9

    мотика, кайло

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409
  8. 10

    кирка, мотика

    с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409

Переклади

motyka, szpadel… · Hacke, Erdhaue… · hoe, mattock…
польска
motyka; szpadel; łopata; kopaczka; motyczka do pielenia; pielnik; kilof
нїмецка
Hacke; Erdhaue; Grabeisen; Grabscheit; Haue; Jäthacke; Karst; Keilhaue; Radehacke; Reute; Spitzhacke
анґлїйска
hoe; mattock; spade; shovel; weeding hoe; pickaxe

Див. шевилова́та моти́ка, широ́ка моти́ка, риска́ль, горо́дник, горідник, закова, ба́ртка, кіфлик, копачка, по́рплиця

Посилаются на то словогоро́дник, мути́ка, по́рплиця, риска́ль, ба́ртка, вилова́та моти́ка, широ́ка моти́ка, горідник, закова, копачка, кіфлик

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 453 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 105, 119, 200, 260, 348, 357, 366, 402, 407, 409 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 177 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 285 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7231

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомоти(ся)Наступне слово →мотика зубата