Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
горн/ɦɔrn/
Halycka›Всї слова

горн

/ɦɔrn/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Місцевости (4): Худиківці, Більче, Пилипче, Гринява…

Худиківці, Більче, Пилипче, Гринява

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Комин печі у хаті

    • «Вїт челу́сті – то є горн.»

Гуцульські говірки 1997

2–4
  1. 2

    комин

  2. 3

    частина гончарської печі

  3. 4

    купчасті хмари

    • «Як со́нце захо́дит за горна́, то бу́де дош:»

Переклади

komin pieca w chacie, komin… · Ofenschornstein im Haus, Schornstein… · stove chimney in a house, chimney…
польска
komin pieca w chacie; komin; część pieca garncarskiego; chmury kłębiaste
нїмецка
Ofenschornstein im Haus; Schornstein; Teil des Töpferofens; Haufenwolken
анґлїйска
stove chimney in a house; chimney; part of a potter's kiln; cumulus clouds

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Т (Тернопільська обл.): Більче [=Більче, Миколаївського р-н, Львівської]; Пилипче [=Пилипче, Борщівського р-н, Тернопільської]; Ху: диківці [=Худиківці, Борщівського р-н, Тернопільської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 95 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 48 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #599

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слового́рлуНаступне слово →горне́ц