Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 343 з 1898
  • вʼязанка/wjɑzɑnkɑ/вʼязанка, пучок, звʼязок, оберемок
  • вʼязаночка/wjɑzɑnɔt͡ʃkɑ/вʼязанка, вузол, клунок
  • вʼязань/wjɑzɑnʲ/вʼязанка, пучок, звʼязок, оберемок
  • вʼязева кість/wjɑzɛwɑ kistʲ/хребець, хребет
  • вʼязільник/wjɑzilʲnɪk/вʼязальник, бондар
  • вʼязнича плата/wjɑznɪt͡ʃɑ plɑtɑ/плата за утримання у вʼязниці
  • вʼязнича сторожа/wjɑznɪt͡ʃɑ stɔrɔʒɑ/вʼязнична варта, тюремна охорона
  • вʼязо́к/wjɑzɔk/Поперечка, що зʼєднує копила санейОпілєОпілє
  • вʼязочка/wjɑzɔt͡ʃkɑ/вʼязанка, вузол, клунок
  • вʼязьба/wjɑzʲbɑ/вʼязь, звʼязок балок
  • вʼялить мене/wjɑlɪtʲ mɛnɛ/мені млосно, мені тісно в грудях
  • вʼялість/wjɑlistʲ/нудота, млість, слабість
  • вʼятер/wjɑtɛr/рибальський підсак, вентер
  • вʼячеслав/wjɑt͡ʃɛslɑw/Вʼячеслав
  • вʼя́шок/wjɑʃɔk/Прилад для мотання нитокОпілєОпілє
  • га́билитация/ɦɑbɪlɪtɑt͡sɪjɑ/габілітація, здобуття доцентури
  • гаведний/ɦɑwɛdnɪj/величезний, жахливий (за розміром)
  • гави ловити/ɦɑwɪ lɔwɪtɪ/вихвалятися, брехати, хвалькувати
  • га́вка/ɦɑwkɑ/КлубокБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гавканє/ɦɑwkɑnʲɛ/гавкати, брехати (про собак)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 343 з 1898Наступна картка →